Perhaps in no family would the fourteenth child be particularly welcome and much less so in a family where all the elder brothers and sisters and their families lived together in one joint household . ऐसे में , शायद ही किसी परिवार में चौदहवीं संतान का कोई विशेष स्वागत किया जाता होगा , जहां सभी बड़े भाई और बहनें और उनका परिवार एक साथ एक ही संयुक्त परिवार में रहते हों .
2.
For the first time in her married life Binu gets a respite from her cramped and inhibited existence in her in-laws ' joint household where all she could get of her husband was in furtive snatches “ like a patchwork of broken sentences . ” बीनू , जीवन में पहली बार , अपनी संयुक्त परिवार वाली ससुराल से , जहां उसकी उपस्थिति काफी जटिल और कष्टकर बनी हुई है , निकल कर ताजी हवा का झोंका महसूस करती है.ससुराल में उसे अपने पति से जो कुछ भी प्राप्त होता रहा है , वह बहुत ही लुके-छिपे- ? किसी टूटे-फूटे दिलासे के चीथड़े जैसा . ?
3.
For the first time in her married life Binu gets a respite from her cramped and inhibited existence in her in-laws ' joint household where all she could get of her husband was in furtive snatches “ like a patchwork of broken sentences . ” बीनू , जीवन में पहली बार , अपनी संयुक्त परिवार वाली ससुराल से , जहां उसकी उपस्थिति काफी जटिल और कष्टकर बनी हुई है , निकल कर ताजी हवा का झोंका महसूस करती है.ससुराल में उसे अपने पति से जो कुछ भी प्राप्त होता रहा है , वह बहुत ही लुके-छिपे- ? किसी टूटे-फूटे दिलासे के चीथड़े जैसा . ?
मोबाइल